Model Debt

When your mental model (shared language) has changed, but you've made decisions and built software/product around the old model. Like Technical Debt, you'll keep making some, and have to clean up as it becomes worth it.